-
1 devoutness
tr[dɪ'vaʊtnəs]1 devoción nombre femeninodevoutness [di'vaʊtnəs] n: devoción f, piedad fn.• piedad s.f. -
2 devoutness
-
3 devoutness
[diváutnis]nounpobožnost; odkritost, iskrenost; gorečnost, prizadevnost -
4 devoutness
n набожность; религиозность; благочестивостьСинонимический ряд:piety (noun) devotion; faith; godliness; grace; holiness; homage; piety; piousness; prayerfulness; religion; religiousness; saintliness; sanctity -
5 godliness
n набожность, благочестиеСинонимический ряд:1. devoutness (noun) devoutness; holiness; piousness; prayerfulness; religiousness; saintliness2. love of god (noun) love of god; reverence; sacredness; sanctimony; virtue3. piety (noun) devotion; faith; grace; homage; piety; religion; sanctity -
6 prayerfulness
Синонимический ряд:devoutness (noun) devoutness; godliness; holiness; piousness; religiousness -
7 devotion
noun1) (addiction, loyalty, devoutness)devotion to somebody/something — Hingabe an jemanden/etwas
devotion to music/the arts — Liebe zur Musik/Kunst
devotion to duty — Pflichteifer, der
2) (devoting) Weihung, die* * *1) (great love: her undying devotion for her children.) die Hingabe2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) der Eifer* * *de·vo·tion[dɪˈvəʊʃən, AM -ˈvoʊ-]n no plselfless/unstinting \devotion to a cause/duty selbstlose/rückhaltlose Hingabe an eine Sache/Pflicht3. (affection) of the husband, wife Liebe f, innige Zuneigung; of children Anhänglichkeit f; of an admirer Verehrung f, Wertschätzung fshe has a deep \devotion to God sie ist sehr gottergeben* * *[dI'vəUSən]nto be at one's devotions — in Andacht versunken sein
* * *devotion [dıˈvəʊʃn] s1. Widmung f2. Hingabe f:a) Ergebenheit f, Treue f:devotion to duty Pflichttreueb) Aufopferung fc) Eifer m, Hingebung fd) Liebe f, Verehrung f, (innige) Zuneigung3. RELa) Andacht f, Hingebung f, Frömmigkeit fb) pl Gebet n, Andacht(sübung) f* * *noun1) (addiction, loyalty, devoutness)devotion to somebody/something — Hingabe an jemanden/etwas
devotion to music/the arts — Liebe zur Musik/Kunst
devotion to duty — Pflichteifer, der
2) (devoting) Weihung, die* * *n.Andacht -en f.Anhänglichkeit f.Ergebenheit f.Hingabe -n f.Hingebung f.Opferwille m.Zuwendung f. -
8 devotion
1) (great love: her undying devotion for her children.) cariño, afecto, amor2) (the act of devoting or of being devoted: devotion to duty.) devoción, dedicacióndevotion n devocióntr[dɪ'vəʊʃən]1 (loyalty) lealtad nombre femenino, fidelidad nombre femenino; (love) cariño, afecto, amor nombre masculino2 (to work, research, cause) dedicación nombre femenino, entrega\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at one's devotions estar rezandodevotion [di'vo:ʃən] n1) dedication: dedicación f, devoción fn.• celo s.m.• dedicación s.f.• devoción s.f.• ley s.f.dɪ'vəʊʃəndevotion to somebody/something: they showed great devotion to their king demostraron gran devoción por/lealtad a su rey; her devotion to the cause — su dedicación or entrega a la causa
2) u (of money, time, space) dedicación f3) c ( Relig) oración f, rezo m[dɪ'vǝʊʃǝn]N1) (to spouse, relative, football team, pop star) (also Rel) devoción f (to por); (to friend) lealtad f (to a); (to studies, duty, work, cause) dedicación f (to a)2) devotions (Rel) oraciones fpl* * *[dɪ'vəʊʃən]devotion to somebody/something: they showed great devotion to their king demostraron gran devoción por/lealtad a su rey; her devotion to the cause — su dedicación or entrega a la causa
2) u (of money, time, space) dedicación f3) c ( Relig) oración f, rezo m -
9 Grace
1. n Грейс2. n грация, изящество3. n часто привлекательное качество; добродетельsaving grace — положительное качество, перевешивающее недостатки
4. n приличие; тактhe had the grace to say he was sorry — он был достаточно тактичен, чтобы признать свою вину
he had the grace to apologize — надо отдать ему должное, он извинился
5. n любезностьwith a good grace — охотно, любезно
with a bad grace — неохотно, нелюбезно
6. n благосклонность, благоволение; расположениеfall from grace — опала, немилость
7. n отсрочка; льгота8. n редк. милосердие; прощениеcoup de grace — смертельный удар, прекращающий страдания и нанесённый из милосердия
9. n редк. юр. помилование, амнистияact of grace — помилование, амнистия
10. n редк. церк. благодать, милость11. n редк. молитва12. n редк. милость, светлость13. n редк. унив. разрешение на соискание учёной степениin the year of grace — в наши дни, в наш век
14. n редк. греч. миф. Грации15. n редк. игра в серсо16. v украшать17. v награждать, удостаивать18. v муз. орнаментоватьСинонимический ряд:1. agility (noun) agility; dexterity; nimbleness; suppleness2. balance (noun) balance; form; style; symmetry3. benevolence (noun) benevolence; charity; compassion; pity4. conscience (noun) conscience; decency5. ease (noun) ease; poise; presence6. elegance (noun) attractiveness; beauty; charm; comeliness; dignity; elegance; finish; gracefulness; polish; refinement; urbanity7. favor (noun) favor; goodness; virtue8. holiness (noun) devotion; devoutness; holiness; love; piety; sanctity9. invocation (noun) benediction; blessing; invocation; petition; praise; thanks; thanksgiving10. kindness (noun) altruism; beneficence; benignity; condescension; favour; good will; kindliness; kindness11. mercy (noun) caritas; clemency; forgiveness; indulgence; leniency; lenity; mercifulness; mercy; pardon12. respite (noun) reprieve; respite13. service (noun) favour; indulgence; service14. beautify (verb) adorn; beautify; crown; deck; decorate; embellish; enhance; favor; honor; ornament; set off15. favour (verb) dignify; favour; honourАнтонимический ряд:condemnation; deformity; disfavour; disgrace; dishonour; hate; inelegance; pride; ugliness -
10 devotion
1. n преданность, приверженность; ревностное служение2. n глубокая привязанность, любовьcultish devotion — любовь, возведённая в культ
3. n посвящение4. n набожность, религиозное рвение5. n религиозные обряды; молитвы6. n молитваСинонимический ряд:1. dedication (noun) consecration; dedication2. eagerness (noun) allegiance; ardor; ardour; devotedness; eagerness; earnestness; enthusiasm; faithfulness; fealty; fidelity; zeal3. love (noun) adoration; affection; attachment; bond; fondness; love; loyalty; party; tie4. piety (noun) devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion; religiousness; saintliness; sanctityАнтонимический ряд:antipathy; apathy; aversion; carelessness; impiety; indifference; neglect; profanity; selfishness -
11 piety
n благочестие, набожностьСинонимический ряд:1. ardor (noun) ardor; respect; reverence; veneration2. devotion (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; holiness; homage; piousness; regard; religion; sanctity; spirituality3. fidelity (noun) allegiance; faithfulness; fealty; fidelity; loyaltyАнтонимический ряд:irreverence; worldliness -
12 righteousness
1. n праведность, добродетельность2. n справедливостьСинонимический ряд:1. ethics (noun) ethics; proprieties'; rightness2. good (noun) good; goodness; moralities'; morality; probity; rectitude; rightness; virtue; virtuousness3. uprightness (noun) devoutness; ethicalness; holiness; honor; honorableness; piety; properness; religiousness; uprightness -
13 sacredness
Синонимический ряд:1. inviolableness (noun) inviolableness; inviolateness2. love of god (noun) blessedness; devoutness; godliness; holiness; love of god; piety; reverence; sanctimony; sanctities'; sanctity; virtue3. spiritualness (noun) spiritualness -
14 holiness
1. n святость, священность2. n благочестие3. n церк. святейшествоСинонимический ряд:1. piety (noun) blessedness; devotion; devoutness; faith; humility; piety; righteousness2. sanctity (noun) inviolability; sacredness; saintliness; sanctification; sanctities'; sanctity; unctionАнтонимический ряд:desecration; hypocrisy; impiety; infidelity; irreverence; profanation; profanity; sin; wickedness -
15 properness
Синонимический ряд:1. order (noun) correctitude; correctness; decorousness; decorum; order; orderliness; propriety; seemliness2. uprightness (noun) devoutness; ethicalness; holiness; honor; honorableness; piety; religiousness; righteousness; uprightness -
16 saintliness
1. n святость, безгрешность, праведность2. n праведная жизньСинонимический ряд:1. holiness (noun) holiness; sanctity2. piety (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion; religiousness -
17 sanctimony
1. n ханжество, лицемерие; святошество2. n уст. набожность3. n уст. священностьСинонимический ряд:1. hypocrisy (noun) cant; dissimulation; hypocrisy; hypocriticalness; pecksniffery; pharisaicalness; pharisaism; sanctimoniousness; sham; Tartuffery; Tartuffism2. love of god (noun) devoutness; godliness; holiness; love of god; piety; reverence; sacredness; sanctity; virtue -
18 sanctity
1. n святость, безгрешность2. n священность; неприкосновенность3. n священные обязанности, священный долг4. n святыняСинонимический ряд:1. holiness (noun) holiness; purity; sacredness; saintliness; sanctification; virtue2. piety (noun) devotion; devoutness; faith; godliness; grace; homage; piety; religion -
19 piousness
n набожность, религиозность; благочестиеСинонимический ряд:devotion (noun) allegiance; devotion; devoutness; godliness; grace; holiness; piety; prayerfulness; regard; religiousness; sanctity
См. также в других словарях:
devoutness — devout ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
devoutness — noun see devout … New Collegiate Dictionary
devoutness — noun The state or quality of being devout … Wiktionary
devoutness — noun piety by virtue of being devout • Syn: ↑religiousness • Derivationally related forms: ↑religious (for: ↑religiousness), ↑devout • Hypernyms: ↑piety … Useful english dictionary
devoutness — (Roget s Thesaurus II) noun A state of often extreme religious ardour: devotion, pietism, piety, piousness, religionism, religiosity, religiousness. See RELIGION … English dictionary for students
devout — adjective Etymology: Middle English, from Anglo French, from Late Latin devotus, from Latin, past participle of devovēre Date: 13th century 1. devoted to religion or to religious duties or exercises 2. expressing devotion or piety < a … New Collegiate Dictionary
devout — [dɪ vaʊt] adjective 1》 having or showing deep religious feeling or commitment. 2》 earnest; sincere: my devout hope. Derivatives devoutly adverb devoutness noun Origin ME: from OFr. devot, from L. devotus devoted from devovere (see devote) … English new terms dictionary
devout — adjective 1 someone who is devout has a very strong belief in a religion: a devout Catholic 2 formal a devout hope or wish is one that you feel very strongly: It is my devout hope that we can work together in peace. devoutly adverb devoutness… … Longman dictionary of contemporary English
devout — /dəˈvaʊt / (say duh vowt) adjective 1. devoted to divine worship or service; pious; religious. 2. expressing devotion or piety: devout prayer. 3. earnest or sincere; heartfelt. {Middle English, from Old French devot, from Latin dēvōtus, past… …
devout — ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
devoutly — devout ► ADJECTIVE 1) deeply religious. 2) earnestly sincere: my devout hope. DERIVATIVES devoutly adverb devoutness noun. ORIGIN Latin devotus devoted , from devovere consecrate … English terms dictionary
